Välimeri Marinsatamassa

Marinessa valmistamme ruokaa rakkaudella. Tarjoamme kreikkalaisen keittiön herkullisimpia makunautintoja suomalaiseen makuun. 

Lounasbuffet Ma-Pe 11.00-15.30
A la Carte -lista voimassa Ke-Pe 15.30-20.30, viikonloppuisin La 12.00-20.30 ja Su 12.00-18.00. 

Lounaita ja A la Carte-annoksia mahdollista hakea myös mukaan ko. listojen voimassaoloaikoina.

 

ALKURUOAT - STARTERS

Feta ke Elies (G)
Kreikkalaista fetajuustoa ja oliiveja - Greek feta cheese and olives

6,80

Tsatsiki (G) 
Jogurtti-valkosipuli-kurkku dippi - Yogurt-garlic-cucumber dip

6,50

Saganaki 
Paneroitua ja friteerattua kefalotirijuustoa - Breaded deep fried kefalotiri cheese

9,50

Halloumi Psito me Balsamico (G)
Grillattua Haloumia ja balsamicoa - Fried Haloumi cheese with balsamico vinegar

9,50

Garides me ouzo (G, L)
Katkarapuja ouzo-tomaatti-fenkolikastikkeessa - Prawns in ouzo-tomato-fennel sauce

12,00

Dolmades (G)(L)
Riisillä ja yrteillä täytettyjä viinilehtikääryleitä, sitruunakastike - Wine leaf rolls stuffed with rice and herbs topped with lemon sauce

6,50

SALAATIT JA PIENTÄ SYÖTÄVÄÄ - SALADS AND SNACKS

Horiatiki salata (G)
Perinteinen kreikkalainen salaatti, salaattia, kurkkua, tomaattia, paprikaa, sipulia, oliiveja,fetajuustoa, oliiviöljyä ja viinietikkaa - Traditional Greek salad with lettuce, cucumber, tomato, bell pepper, onion, olives, feta cheese, olive oil and vinegar                                                                    

13,00

Kotosalata me halloumi (G)
Kanasalaatti, grillattua kanafilettä ja halloumi-juustoa, salaattia, kurkkua, aurinkokuivattua tomaattia, paprikaa ja sitruunayrttiöljyä - Grilled chicken fillet, halumi cheese, lettuce, cucumber, sundried tomatoes, peppers with herb-lemon-olive oil dressing 

15,50

Pikilia
Kreikkalainen alkupalalajitelma; feta, tzatziki, hummus, dolmades, tuorejuustotäytetty paprika, gigantes-pavut, tomaattia, kurkkua ja oliiveja- Greek appetizers; feta, tzatziki, hummus, dolmades, cream cheesefilled peppers, gigantes, tomato, cucumber and olives

15,50

Pita 
Pitaleivän täytteenä valintasi mukaan porsaanlihaa tai kanaa,
ranskalaisia, tomaattia, sipulia ja tsatsikia. Kasvisvaihtoehtona halloumi-juustoa ja lämpimiä kasviksia. - Pita bread with pork or chicken, tomato, onion, french fries and tzatziki. Vegetarian pita with halloumi cheese and
warm vegetables.

8,00

PÄÄRUOAT - MAIN COURSES

Jiros
(vain perjantaisin ja viikonloppuisin/ only on Fridays, and weekends)           
Vartaassa paahdettua porsaanlihaa, pitaleipää, tsatsikia, ranskalaisilla.- Skewer cooked pork with pita bread, tzatziki, french fries

17,00

Souvlaki kotopoulo (G)(L)
Kanavarras, yrtti-sitruunaöljy, lohkoperunat ja salaattia- Marinated Chicken souvlaki with bell pepper and onion, served with salad and potato wedges

17,00

Brizolakia (G)(L) 
Porsaan luuttomat grillikyljykset sitruuna-sinappivinegretillä, salaattia ja lohkoperunat - Grilled boneless pork chops with lemon-mustardvinegrette, salad and potato wedges

18,00

Kana jaurtlu (G)
Grillattua kananfilettä ,lohkoperunat , paistetut vihaneksia,
tomaatti-pikantikastike , maustetua jogurttia- 
Grilled chicken fillet, potato wedges, stir fried vegetables, tomato-poignant sauce and seasoned greek yogurt

16,90

Ellinikia Biftekia
Grillatut kreikkalaiset jauhelihapihvit, lohkoperunat, vihanneksia- Grilled Greek burgers, potatoes and vegetables

17,00

Mousaka
Jauheliha, munakoiso-perunavuoka, bechamelkastike - Traditional ground meat-eggplant and potato casserole,
bechamel sauce 

16,90

Kleftiko (G)(L)
Rosvopaisti, Punaviinissä haudutettua uunilammasta maustettuna valkosipulilla ja yrteillä, punaviinikastike, valkosipuliperunat, vihanneksia - Roast lamb braised in red wine, spiced with garlic and herbs, red wine sauce, garlic potatoes, fried vegetables

20,00

KASVIS JA KALARUOAT - VEGETARIAN AND FISH

Solomos lemonato (G)(L)
Grillattua lohta, sitruunakastike, yrtti-sitruunaperunat, paistettuja vihanneksia- Grilled salmon with lemon sauce, herb and lemon potatoes,  fried vegetables

17,50

Jemista (G)
Riisi-feta-rusina-täytettyä paprikaa ja tomaattia, lohko perunat,  tomaatti kastike- Stuffed bell pepper and tomato with rice-feta-raisin filling, potato wedges and tomato sauce

16,90

LASTEN RUOAT - CHILDREN'S MENU

Marinen lihapullat - Marine meatballs (L)
Ranskalaiset ja tomaatti-kurkkusalaatti - French fries and tomato-cucumber salad

9,00

Sataman nakit - Marine frankfurters 
Ranskalaiset ja tomaatti-kurkkusalaatti - French fries and tomato-cucumber salad

8,00

Marinen lehtipihvi - Minute steak (G)(L)
Ranskalaiset ja tomaatti-kurkkusalaatti - French fries and tomato-cucumber salad

 

11,00

JÄLKIRUOAT - DESSERTS

Giaurti me meli (G)
Kreikkalaista jogurttia, hunajaa ja saksanpähkinöitä - Greek yogurt with honey and walnuts

6,80

Baklava me pagoto
Hunajainen filotaikina-pähkinäleivos vaniljajäätelön kera - Honeyed filo dough nut pastry, with vanilla ice cream

6,20

Marine pagoto
Talon jäätelöannos, kermavaahtoa ja kinuskikastiketta - 
House ice cream, with whipped cream and caramel dressing

6,80

Kormos
Metaxalla maustettu suklaa-keksileivos, kermavaahtoa ja suklaakastike - Metaxa flavored chocolate biscuit cake, with chocolate sauce and whipped cream

7,00

Päivän kakku - Cake of the day

5,00

Halva

4,00

KAHVIT - COFFEES

Espresso

3,50

Cappucino

4,00

Caffé Latte

4,20

Kreikkalainen kahvi - Greek coffee

4,00

Tee - Tea

2,00

Kaakao - Hot chocolate

4,00

 

 

Oiva raportti